YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/11049
KARAR NO : 2014/18926
KARAR TARİHİ : 16.10.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava Türü : Alacak

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş akdinin davacı işçi tarafından haklı nedenle feshedildiği iddiasına dayalı kıdem tazminatı, fazla mesai, genel tatil ile yıllık izin ücretinden oluşan işçilik alacaklarının ödetilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece kıdem tazminatı ve yıllık izin ücreti istemlerinin kısmen kabulüne, fazla mesai ve genel tatil ücreti istemlerinin ise bilirkişi raporunda hesaplanan miktardan (%40) oranında hakkaniyet indirimi yapılarak kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkemece fazla mesai ile genel tatil ücretinden hakkaniyet indirimi nedeniyle reddedilen kısım üzerinden davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilmiştir.
Davacının dava açtığı ve talebini bilirkişi raporu üzerine arttırdığı aşamada, mahkemece ne miktarda indirim yapılacağı işçi tarafından bilinemeyeceğinden fazla çalışma ve genel tatil alacağından yapılan indirim nedeniyle reddine karar verilen miktar bakımından kendisini vekille temsil ettiren davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilmesi doğru değildir. Nevar ki, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ; Yukarıda açıklanan nedenle temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 5.bendinin çıkarılmasına, kararın düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan harcın istek halinde davacıya iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıya yükletilmesine, 16.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.