YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/19158
KARAR NO : 2015/14413
KARAR TARİHİ : 09.09.2015
Mahkemesi : Karacabey 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
(İş Mahkemesi Sıfatıyla)
Tarihi : 19/03/2014
Numarası : 2013/75-2014/150
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle dosya kapsamında davacının eyleminin davalı işverenin itibarını ve imajını zedeleyici nitelikte olduğu anlaşılmakla aksi yöndeki mahkeme gerekçesi hatalı ise de, bu eylemin geçerli fesih sebebi oluşturacağından karar sonucu itibariyle doğru olmakla davalılar vekillerinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı, iş sözleşmesinin işverence haksız olarak feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının tahsilini talep etmiştir.
Davalı Jokey Kulübü İktisadi İşletmesi diğer davalı şirketten hizmet alımı nedeniyle husumet itirazında bulunmuştur.
Davalı şirket ise, davacının bir kedi yavrusunu eline alıp uygunsuz bir şekilde resim verdiğini ve bu görüntüyü de … sayfasına koyduğunu ve açıklama olarak de “benim akşam yemeğimdir” ifadesini kullandığını, davacının bu hareketi sonrasında müvekkili şirkete sanal ortamda ve telefonla tepkiler yağdığını, davacının bu eylemi sebebiyle davacıya … Kaymakamlığı’ndan da 300,00 TL idari para cezası verildiğini, bu nedenle davacının iş akdinin sonlandırıldığını savunarak davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalıların iş sözleşmesini fesihte haksız olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Taraflar arasındaki uyuşmazlık, davacının ulusal bayram genel tatil ücretine hak kazanıp kazanmadığı ve miktarı noktasında toplanmaktadır.
Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalıştığını iddia eden işçi, bu iddiasını ispatla yükümlüdür. İşçinin imzasını taşıyan bordro sahteliği ispat edilinceye kadar kesin delil niteliğindedir. Bir başka anlatımla bordronun sahteliği ileri sürülüp kanıtlanmadıkça, imzalı bordroda yer alan bayram ve genel tatil ücreti ödemesinin yapıldığı varsayılır. Bordroda ilgili bölümünün boş olması ya da bordronun imza taşımaması halinde işçi, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalıştığını her türlü delille ispat edebilir.
Ulusal bayram ve genel tatillerde çalışıldığının ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları, yazılı delil niteliğindedir. Ancak, sözü edilen çalışmanın bu tür yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda, tarafların dinletmiş oldukları tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bununla birlikte, işyerinde çalışma düzenini bilmeyen ve bilmesi mümkün olmayan tanıkların anlatımlarına değer verilemez.
İmzalı ücret bordrolarından, ulusal bayram ve genel tatil ücretlerinin ödendiği anlaşılıyorsa, işçi tarafından daha fazla çalışıldığının ileri sürülmesi mümkün değildir. Ancak, işçinin alacağının bordroda görünenden daha fazla olduğu yönünde bir ihtirazi kaydının bulunması halinde, ulusal bayram ve genel tatil çalışmalarının ispatı her türlü delille yapılabilir. Bordroların imzalı ve ihtirazi kayıt taşımaması durumunda dahi, işçinin bordroda yazılı olanın dışında ulusal bayram ve genel tatil çalışmalarının yapıldığını yazılı delille kanıtlaması imkân dahilindedir.
Somut olayda, ulusal bayram ve genel tatil alacağı yönünden 2012 yılının 8. ayına ilişkin imzalı ve tahakkuk içeren bordro döneminin yapılan hesaplamada dışlanması gerekirken eksik inceleme sonucu yazılı şekilde karar verilmiş olması hatalı olup bozma nedenidir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenle BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalılara iadesine, 09.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.