YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/19968
KARAR NO : 2015/15303
KARAR TARİHİ : 16.09.2015

İş Mahkemesi
Dava Türü : Alacak

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalı TTK Genel Müdürlüğü vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davacı tarafça davalılar arasındaki ilişkinin muvazaalı olduğu iddia edilmiş ise de, dava dilekçesinde ve yargılama esanasında davacının ücreti hususunda her hangi bir itirazda bulunulmamış olduğunun anlaşılmasına ve gerek muvazaa ilişkisinde gerekse alt işveren asıl işveren ilişkisinden dolayı davalıların dava konusu alacaktan müştereken ve müteselsilen sorumlu olmasına göre davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacılar, murislerinin 03/06/2008-07/01/2012 tarihleri arasında TTK Genel Müdürlüğü’nün alt işverenlerinde aralıksız olarak galeri sürme işçisi olarak çalıştığını, iş kazası sonucu vefat ettiğini bildirerek kıdem tazminatı alacağının tahsilini talep etmiştir.
Davalılar, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Somut olayda kıdem tazmimatı alacağına uygulanacak faizin başlangıç tarihi olarak davacılarının murisinin ölüm tarihi yerine iş akdinin fesih tarihinin yazılmış olması infazda tereddüte neden olacağından hatalı olup bozma nedenidir. Ancak bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle hüküm fıkrasının ikinci paragrafı silinerek yerine ;
“07/01/2013 tarihinde geçirdiği iş kazasında vefat edip, iş akti bu nedenle sona eren … yönünden 5.456,00-TL kıdem tazminatı alacağının davacıların murisinin ölüm tarihi olan 07/01/2013 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak … 2. Noterliğinin 21/01/2013 tarih ve … yevmiye nolu mirasçılık belgesi doğrultusunda … mirasçılarına verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacı ve davalı TTK Genel Müdürlüğüne iadesine, 16.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.