YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/5336
KARAR NO : 2014/14721
KARAR TARİHİ : 27.06.2014
Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi
Dava Türü : Alacak
YARGITAY İLAMI
Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda; hüküm duruşmalı olarak davalı vekili tarafından temyiz edilmiş ise de; HUMK’nun 435.maddesi gereğince duruşma isteğinin süreden reddine ve incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten ve temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının tüm davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı, iş sözleşmesini işverenin kendisine baskı yapması ve kötü muamelede bulunması nedeniyle feshettiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatı ile yıllık izin, fazla çalışma ulusal bayram genel tatil ücreti alacaklarının tahsilini istemiştir.
Davalı, davacının işverene hakaret ederek işten kendi isteğiyle ayrıldığını bildirerek davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının 12 yıldan fazla çalışmasının bulunması nedeniyle tazminatlarından vazgeçerek ayrılmasının hayatın olağan akışına aykırı olduğu, davacının istifa dilekçesinde baskı altında olması nedeniyle ayrıldığını belirttiği, tanık beyanlarına göre davacının iş akdini haklı nedenle feshettiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verildiği halde davacı tarafından yatırılan peşin harç ve ıslah harcının davalıdan tahsiline karar verilmemesi hatalı olup bozma sebebi ise de bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı HMK.nun 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
Hüküm fıkrasına 12. bend olarak eklenmek üzere;
“Davacı tarafından yatırılan 153,70 TL peşin harç ile 629,65 TL ıslah harcı toplamı 783,35 TL’nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, kararın bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıya yükletilmesine, 27/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.