YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/5557
KARAR NO : 2014/14768
KARAR TARİHİ : 30.06.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava Türü : Alacak

YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine
2-Davacı, davalı işyerinde temizlik elemanı olarak çalışırken iş akdini emekli olarak sonlandırıldığından bahisle kıdem tazminatının ödetilmesini istemiştir.
Davalı, davacının iş akdinin emeklilik nedeniyle sonlandırıldığını, tüm haklarının ödendiğini hiçbir alacağı olmadığını savunarak, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, davanın kabulü ile akdin feshi tarihinden itibaren faiziyle tahsiline karar verilmiştir.
Somut olayda, 392 sayılı Harçlar Kanunu’nun 13/J maddesi uyarınca davalı Bakanlığın harçtan muaf olmasına rağmen yargılama giderine katılarak harca mahkûm edilmesi, hatta temyiz harcının alınmış olması hatalı olup bozma nedenidir.
Ayrıca, davacının emeklilik başvurusunu dava dışı alt işverene yaptığı, davalı Bakanlığa böyle bir bildirimin olmadığının dosya kapsamından anlaşılmasına göre, faiz başlangıcının dava tarihi olması gerekirken akdin feshi tarihinden başlatılması da hatalı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır. …/..

SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerde hükmüm fıkrasının 1 ve 2 nolu bendinin silinerek yerine
“1-Açılan davanın kısmen kabulü ile, 10.975,14 TL net kıdem tazminatının dava tarihinden itibaren mevduata uygulanan en yüksek faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
2-Davalı Bakanlık harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına, peşin alınan 169,55-TL’harcının karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine ”rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 30.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.