YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/39219
KARAR NO : 2015/24472
KARAR TARİHİ : 07.12.2015

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle her ne kadar davacının iş akdinin davalı işveren tarafından haksız olarak feshedildiği kabul edilmiş ise de; davacının ödenmemiş işçilik alacaklarının bulunduğu mahkemenin de kabulünde olup, iş akdinin davacı işçi tarafından haklı nedenle feshedildiğinin anlaşılmasına göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2- Davacı, iş akdinin işveren tarafından haksız olarak feshedildiği ileri sürerek kıdem tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.
Davalı, davacının taleplerinin haksız olduğunu savunarak davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.
Davacı vekili dava ve ıslah dilekçelerinde fazla mesai ve ulusal bayram genel tatil alacaklarının yasal faizi ile birlikte tahsilini talep ettiğinden mahkemece bu alacakların en yüksek banka mevduat faiz oranını aşmamak üzere yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesi gerekirken, doğrdan en yüksek banka mevduat faizi ile tahsiline karar verilmiş olması 1086 sayılı HUMK’nun 74. (6100 sayılı HMK’nun 26.) maddesinde belirtilen taleple bağlılık kuralına aykırı ve hatalı olup bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının (3) ve (4) numaralı bentlerinin çıkartılarak, yerlerine ;
“3-Davacının fazla mesai ücretine ilişkin talebinin KABULÜ ile, %30 oranında hakkaniyet indirimi yapılarak net:19.780,15 TL’nin dava tarihi olan 03.07.2014 tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faiz oranını aşmamak üzere yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
4-Davacının ulusal bayram genel tatil ücretine ilişkin talebinin KABULÜ ile, %30 oranında hakkaniyet indirimi yapılarak net:639,56 TL’nin dava tarihi olan 03.07.2014 tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faiz oranını aşmamak üzere yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, 07/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.