YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/6970
KARAR NO : 2015/17144
KARAR TARİHİ : 29.09.2015

Mahkemesi : Asliye Hukuk Mahkemesi
(İş Mahkemesi Sıfatıyla)
Dava Türü : Alacak

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1- Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine,
2- Mahkemece davacı aleyhine reddedilen fazla çalışma ve hafta tatili alacakları üzerinden 455.82 TL avukatlık ücretine hükmedilmiştir.
Hafta tatili alacağının uzun bir süre için hesaplanması ve miktarın yüksek çıkması halinde Yargıtay’ca taktiri indirim yapılması gerektiği istikrarlı uygulama halini almıştır. Ancak fazla çalışmanın tanık anlatımları yerine yazılı belgelere ve işveren kayıtlarına dayanması durumunda böyle bir indirime gidilmemektedir. Dairemizce hafta tatili alacağından yapılan indirim nedeniyle reddine karar verilen miktar bakımından, kendisini vekille temsil ettiren davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilemeyeceği kabul edilmiştir.
Somut olayda reddedilen 100,00 TL fazla çalışma alacağı üzerinden davalı yararına 100,00 TL yerine hakkaniyet indirimi nedeniyle reddedilen hafta tatili alacağı da dahil edilerek 455,82 TL’na hükmedilmesi hatalı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamak düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 7. bendin çıkarılarak yerine; “7-Reddedilen kısım yönünden davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden yürürlükte bulunan AAÜT gereği takdir olunan 100,00 TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
,”rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 29/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.