YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/542
KARAR NO : 2008/10529
KARAR TARİHİ : 08.10.2008

6136 sayılı Kanuna aykırılık ve kasten yaralama suçlarından sanık …’nın yapılan yargılaması sonunda; hükümlülüğüne ve müsadereye dair (KEMALPAŞA) Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 23.5.2006 gün ve 295 esas, 126 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi o yer C.Savcısı ve sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile 25.1.2008 günü daireye gönderilmekle incelendi:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanığa kasten yaralama suçundan verilen para cezasının miktarı itibariyle 5219 Sayılı yasa ile değişik CMUK.nun 305/1 madde ve fıkrası uyarınca temyiz olanağı bulunmadığından, o yer C.Savcısının ve sanığın temyiz isteminin istem gibi CMUK’nun 317.maddesi uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE),
2- O yer C.Savcısının ve sanığın, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükme yönelik temyizine gelince;
Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesindeki koşulların varlığı halinde, hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş o yer C.Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden dolayı (BOZULMASINA), 8.10.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.