YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10349
KARAR NO : 2014/22880
KARAR TARİHİ : 21.10.2014

Tebliğname No : 8 – 2013/244300
MAHKEMESİ : Bayburt Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/04/2013
NUMARASI : 2012/318 (E) ve 2013/177 (K)
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahke- menin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanığın, yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın, katılan şirkete ait aynı köyde bulunan parsel no’lu taşınmazlara tecavüzünün farklı zamanlarda gerçekleşip gerçekleşmediği araştırılıp sonucuna göre; TCK.nun 43. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılarak karar verilmesi gerekirken, iki suç kabul edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle, 5237 sayılı TCK.nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan “yaptırım” ibaresinin “tedbir” olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasanın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkra- larının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hüküm- lerde infazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz edileceğine ilişkin uyarı yapılmasına karar veril- mesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş oldu- ğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMA- SINA), 21.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.