YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15585
KARAR NO : 2014/31985
KARAR TARİHİ : 18.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2011/312599
MAHKEMESİ : Gaziosmanpaşa 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/07/2011
NUMARASI : 2011/35 (E) ve 2011/198 (K)
SUÇ : Silahla tehdit ve kasten yaralama

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Silahlı tehdit suçundan mağdurların maddi bir zararının bulunmasının mümkün olmadığı, yaralama suçundan kurulan hükümde ise mağdurların zararı bulunma- dıklarını ve şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında; adli sicil kaydında sabıkası bulunmayan sanık hakkında 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK.nun 231. maddesi uyarınca kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlenip işlemeyeceği değerlendirilerek hükmün açıklanma- sının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin tartışılması gerektiği gözetilmeden, “müşteki zararı karşılanmadığı” yazılmak suretiyle yasal ve yeterli olmayan gerek- çeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 18.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.