YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35116
KARAR NO : 2015/17373
KARAR TARİHİ : 21.05.2015

Hırsızlık ve banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması suçlarından suça sürüklenen çocuk … hakkında 29.11.2010 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 5237 sayılı TCK.nun 142/1. ve 245/1. madde ve fıkraları uyarınca hükümlülüğüne dair; Asliye Ceza Mahkemesinin 26.09.2013 gün, 2013/333 esas, 2013/406 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükmün açıklanmasının koşulları oluştuğundan, tebliğnameye iştirak edilmemiştir.
I- Hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
6545 sayılı Yasa ile TCK.nun 142/1-b maddesi yürürlükten kaldırılmış ise de, anılan suçun 142/2-h maddesinde düzenlenmiş olması ve bu düzenlenenin açıkça sanık aleyhine bulunması nedeniyle yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin, lehe hükümlerin uygulanmadığına ve TCK.nun 145. maddesinin uygulanmamasına yönelik temyiz itiraz- larının reddiyle hükmün oybirliğiyle (ONANMASINA),

II- Başkalarına ait banka veya kredi kartının kötüye kullanılması suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve
takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabule, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafiinin, yerinde görülmeyen temyiz itiraz- larının reddine, ancak:
Temel hapis cezası alt sınırdan tayin edildiği halde, aynı gerekçelerle adli para cezasına esas birim gün sayısının alt sınırın üstünde belirlenmesi suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hak- kında 5237 sayılı TCK.nun 245/1. madde ve fıkrası uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezasına esas alınan 30 birim gün sayısı 5 güne, aynı yasanın 168/1 maddesi uygulanması ile belirlenen 10 günün 1 güne, aynı yasanın 43/1 maddesi uygu- lanması ile belirlenen 12 günün 1 güne, aynı yasanın uygulanmasıyla belirlenen 8 günün 1 güne, aynı yasanın 62. madde uygulanmasıyla belirlenen 6 günün 1 güne ve aynı yasanın 52. maddesi uyarınca tayin olunan 120 lira adli para cezası ise 20 liraya indirilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONAN- MASINA), 21.05.2015 gününde