YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35820
KARAR NO : 2015/13460
KARAR TARİHİ : 11.03.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde kasten yangın çıkarma
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonu cunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygu lamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- Tekerrür nedeniyle koşullu salıverilme süresine eklenecek miktar açı- sından, mahkemece bozmadan önce tekerrüre esas alınan ilamda yer alan 1500 TL adli para cezasının esas alınması gerektiği gözetilmemek suretiyle kazanılmış hak ilkesinin ihlali,

2- Sanık hakkında kurulan hükümde mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının gösterilmesi ile yetinilmesi gerekirken, ayrıca infazı sınırlar biçimde denetim süresinin de belirlenmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 5237 sayılı TCK.nun 58. ve 5275 sayılı yasanın 108/4.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerine “sanık hakkında …Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/381 esas 2007/174 karar sayılı ilamı ile 1 yıl 3 ay tecilli hapis cezası verildiği, kararın 16.04.2007 tarihinde kesinleştiği, kararın infaz edilmiş sayılacağı tarihten itibaren sanığın yeniden kasıtlı bir suç işlediği anlaşıldığından, hakkında hapis cezasının infazı yönünden 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, ancak 5275 sayılı Yasanın 108. maddesinin uygulanması yönünden kazanılmış hakkı gözetilerek, tekerrür nedeniyle koşullu salıverilme süresine eklenecek miktar açısından, mahkemece bozmadan önce tekerrüre esas alınan ilamdaki 1500 TL adli para cezasının esas alın- masına” yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 11.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.