YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14186
KARAR NO : 2015/24190
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

İhbarname No : KYB – 2015/277966

Sistemi engelleme, bozma, verileri yok etme veya değiştirme suçundan sanık Y.. S..’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 244/4. 62/1 ve 52. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ve 1.660,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair (KEMER) 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.10.2014 tarihli ve 2010/502 esas, 2014/540 sayılı kararını kapsayan dosyasıyla ilgili olarak;
1- Kayden 04.06.1991 doğumlu olup, suçun işlendiği 01.06.2007 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunul- masında ve hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu hükümlerinin uygulanma- masında,
2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, 18 yaşını ikmal etmeyen sanık hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 14.07.2015 gün ve 48263 sayılı kanun yara- rına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.09.2015 gün ve KYB/2015-277966 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

1- Suça sürüklenen çocuğun kayden 06.04.1991 doğumlu olduğu ve suçun işlendiği 05.06.2007 tarihinde 15-18 yaş grubunda olduğu anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK.nun 244/4 madde ve fıkrası uyarınca tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Kanunun 31/3. madde ve fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle fazla ceza tayini,

2- Suç tarihi itibariyle 18 yaşını ikmal etmeyen suça sürüklenen çocuk

hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53/4 madde ve fıkrasına aykırı olarak aynı yasanın 53/1. madde ve fıkrasında yer alan hak yoksunluklarına hükmolunması,

Yasaya aykırı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği yerinde görülmekle, Kemer 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.10.2014 tarihli ve 2010/502 esas, 2014/540 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi gereğince (BOZUL- MASINA), hükmün 1. fıkrasından sonra gelmek üzere hükme, “TCK.nun 244/4 madde ve fıkrası uyarınca tayin olunan 2 yıl hapis ve 100 gün adli para cezasından, suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olması nedeniyle 5237 sayılı Yasanın 31/3. madde ve fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis ve 66 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına”, ibaresinin eklenmesine, TCK.nun 62. maddesinin uygulanması sonucu hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis ve 83 gün adli para cezasının 1 yıl 1 ay 10 gün hapis ve 55 gün adli para cezasına indirilmesine, TCK.nun 52/2. maddesinin uygulanması sonucu hükmedilen 1660 TL’nin 1100 TL ye indiril- mesine, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkarılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 09.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.