YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2031
KARAR NO : 2015/16513
KARAR TARİHİ : 04.05.2015

Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Parada sahtecilik
HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine ancak:
1- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırıl- maması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösteril- memesi,
2- Suça sürüklenen çocuğun 2 adet sahte 100 TL’yi piyasaya sürmesi şeklinde gerçekleşen eyleminin, TCK.nun 197/1 madde ve fıkrasında tanımlı suçu oluş- turduğu gözetilmeden, yazılı şekilde aynı yasanın 197/3 madde ve fıkrasınca uygulama yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
3- Hükümden önce yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
4- Hükmolunan adli para cezasının taksitle tahsiline karar verilirken, infaz yetkisini kısıtlar biçimde taksit miktarının da gösterilmesi,
5- Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6 madde ve fıkrasında yer alan “yaptırım” ibaresinin “tedbir” olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasanın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında; hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getiril- memesi halinde kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceğine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gere- ğince (BOZULMASINA), CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakların saklı tutulmasına, 04.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.