YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4339
KARAR NO : 2015/24592
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 14 – 2013/10162
MAHKEMESİ : Kozan(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/10/2012
NUMARASI : 2012/769 (E) ve 2012/1097 (K)
SANIK : A.. Ö..
SUÇ : Kumar oynanması için yer ve imkan sağlama

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Bir suçtan hapis cezası ile adli para cezasının birlikte öngörüldüğü hal- lerde hükmün cezalar bakımından bölünemeyeceği ve adli para cezasının miktarına bakıl- maksızın temyizinin mümkün olması nedeniyle adli para cezasına ilişkin kesinleştirme şerhinin yok sayılarak hükmün tamamına yönelik yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, suçun sübutuna, hukuka aykırı olarak cezasının ertelenmediğine veya hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmediğine yönelik temyiz itirazının reddine, ancak:

1- Sanık hakkında TCK.nun 53. madde uyarınca hak yoksunluğuna hükmederken maddenin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın ( c ) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkilerden ise cezanın in- fazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıverilmeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,

2- 5326 sayılı Kabahatler Kanununun 34. maddesine göre, adli emanete alınan 150 TL para ile ilgili karar verme yetkisinin mülki amirliğe ait olduğu gözetil- meksizin, yasal olmayan gerekçeyle TCK.nun 55. maddesi uyarınca müsaderesine karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin 9. fıkrasından (c) bendine ilişkin bölüm çıkartılarak “5237 sayılı TCK.nun 53/1-3. madde ve fıkraları uyarınca, (c) bendinde sayılan kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan koşullu salıvermeye kadar, diğer kişiler yönünden ise hükmolunan hapis cezasının infazı tamamlarıncaya kadar yoksun bırakılmasına” yazılmak suretiyle ve hükmün 11. fıkrasında yer alan müsadereye ilişkin bölümden ”2012/283 sırasında kayıtlı paranın” ve cümlenin devamındaki “ve TCK 55. maddesi” ibarelerinin çıkartılarak aynı cümlenin devamına, ”emanetin 2012/283 sırasında kayıtlı suçtan elde edilen 150 TL paranın 5326 sayılı Kabahatler Kanunun 34. maddesi uyarınca gereğinin ifası için mülki amirliğe gönderil- mesine” ibareleri eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 16.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.