YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4689
KARAR NO : 2015/15344
KARAR TARİHİ : 31.03.2015

6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından suça sürüklenen çocuk … hakkında 11.03.2008 tarihli verilen hükmün açıklan masının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 13/1. ve 5237 sayılı TCK.nun 86/2. madde ve fıkraları uyarınca hükümlülüğüne ertelemeye ve müsadereye dair; … Asliye Ceza Mahkemesinin 14.11.2013 gün, 2006/24 esas, 2008/1373 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsav- cılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
1- Suç tarihi itibariyle kesinleşmiş hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK.nun 50/3. maddesi uyarınca, TCK.nun 50/1. maddesinde belirtilen para cezası veya seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğunun göze- tilmemesi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Yasanın 13/1,31/3. madde ve fıkrası uyarınca hükmolunan hapis cezasında, 5237 sayılı TCK.nun 62. maddesi uyarınca yapılan indirimde sonuç hürriyeti bağlayıcı cezanın 6 ay 20 gün hapis yerine, 6 ay hapis olarak eksik tayini,
Yasaya aykırı suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu iti barla yerinde görülmüş olduğundan ceza miktarı itibariyle kazanılmış hak CMUK.nun 326/son madde ve fıkrası uyarınca saklı kalmak kaydıyla hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321. mad desi gereğince (BOZULMASINA), 31.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.