YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6217
KARAR NO : 2015/23632
KARAR TARİHİ : 28.10.2015

Tebliğname No : 8 – 2014/142185
MAHKEMESİ : Elbistan 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/12/2013
NUMARASI : 2012/30 (E) ve 2013/380 (K)
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz ve mala zarar verme

Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Karar tarihinde yürürlükte olan 6217 sayılı Yasanın 26. maddesiyle 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, mala zarar verme suçundan doğrudan tayin olunan 2000 TL adli para cezasına ilişkin hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle sanık müdafiinin, temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),

II- Hakkı olmayan yere tecavüz suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;

1- Şikayetçiye ait taşınmazda 3 ila 11 metre derinliğinde kazı yaparak toprak aldığı iddia olunan sanığın eyleminin, toprağın götürülmesi halinde hırsızlık suçunu oluşturup oluşturmayacağı tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- Kabule göre sanık hakkında hükmolunan 5 ay hapis 4 gün adli para cezasının TCK.nun 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca 3000 ve 80 TL adli para cezasına çevrilmesine ve sonuç olarak hapis cezası hükmedilmemesine rağmen tefhim olunan kısa kararda “hapis ve adli para cezasının” ertelenmesine, gerekçeli kararda ise “hapis cezala- rının” ertelenmesine karar verilmek suretiyle hükümde çelişki yaratılması,

Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde
görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321 ve 326/son maddesi gereğince (BOZUL- MASINA), 28.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.