YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7778
KARAR NO : 2015/18010
KARAR TARİHİ : 01.06.2015

Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, eziyet, tehdit, hakaret ve infaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokma
HÜKÜM : – Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme, tehdit, hakaret ve infaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokma suçlarından hükümlülük,

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Temyiz dilekçelerinin kapsamına göre, suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında eziyet suçundan, suça sürüklenen çocuk … hakkında kamu malına zarar verme, tehdit, hakaret ve infaz kurumuna yasak eşya sokmak suçlardan kurulan hükümlerle sınırlı olarak yapılan incelemede;

I- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında Eziyet suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin bir sebebe dayanmayan, suça sürüklenen çocuk …’ın, suçun sabit olmadığına yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin oybirliğiyle (ONANMASINA),

II- Suça sürüklenen çocuk … hakkında, kamu malına zarar verme, tehdit ve hakaret suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Suça sürüklenen çocuk … hakkında, kamu malına zarar verme suçundan alt sınırdan ceza tayin edilmiş olması nedeniyle 28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun’un 65. maddesiyle, 5237 sayılı TCK.nun 152. maddesinin 1. fıkrasında yapılan değişiklik bozma nedeni yapılmamıştır.

Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine, ancak:

Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4-11 madde ve fıkralarına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunun ihtarına karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, adli para cezalarının taksitlendirildiği hüküm fıkralarından “ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceğinin ihtarına” ibarelerinin çıkarılarak yerine “ödenmeyen adli para cezasının 6183 sayılı Amme Alacakların Tahsil Usulü Hakkındaki Kanuna göre tahsil edileceğin ihtarına” yazılması suretiyle hükümlerin oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),

III- Suça sürüklenen çocuk … hakkında infaz kurumuna yasak eşya sokmak suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;

TCK.nun 297/2. maddesinde belirtili suçun Anayasa Mahkemesinin 07.07.2011 tarih ve 2010/69 Esas, 2011/116 sayılı kararıyla iptal edildiği ve iptal kararının 21.04.2012 tarihinde yürürlüğe girdiğinin anlaşılması karşısında, sanığın hukuk- sal durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gere- ğince (BOZULMASINA), 01.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.