YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/5319
KARAR NO : 2016/9477
KARAR TARİHİ : 11.10.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Bozmaya uyularak, yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonu- cunda oluşan inanç ve takdirine göre sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanığa yüklenen suçun kesintisiz suçlardan olması nedeniyle, suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği 02.08.2013 iddianame tarihi olacağı gözetil- meden, gerekçeli karar başlığında 2006 olarak yazılması,

2- 5237 sayılı TCK.nun’da cezaların içtimaına dair bir düzenleme bulunmadığı gözetilmeden, sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilme adli para cezaları ile doğrudan verilen adli para cezalarının toplanmasına karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 02.08.2013 olarak düzeltilmesi ve hükümden TCK.nun 50/1-a, 52/2. maddelerinin uygulanmasına ilişkin 5. fıkra çıkarılarak yerine “sanığa verilen kısa süreli hapis cezası, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, TCK.nun 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına
çevrilmesine, TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı takdiren 20,00 TL’den hesaplanarak sanığın neticeden 3.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZEL- TİLEREK ONANMASINA), 11.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.