YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/11568
KARAR NO : 2018/6409
KARAR TARİHİ : 05.06.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, tehdit
HÜKÜM : Sanık … hakkında hakaret ve tehdit suçlarından beraat
Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan hükümlülük
Sanıklar …, … haklarında kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanıklar …, …, haklarında basit yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığı ve; sanıklar müdafiileri, basit yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı itiraz yoluna başvurduğu anlaşılmakla itirazla ilgili olarak mahalinde karar verilmesine,
2- Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan verilen hüküm Yargıtay 15. Ceza Dairesince onanıp kesinleşmekle, sanık … hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Mahkemece kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak sure- tiyle verilen beraat kararları usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılan sanıklar …, …, …, …, …, … müdafiilerinin suçun sabit olduğuna yönelik temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

3- Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen TCK.nun 151/1. maddesi kapsamındaki mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamına alındığı nazara alınarak, uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA 05.06.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.