YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/22109
KARAR NO : 2017/14477
KARAR TARİHİ : 18.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yarama, mala zarar verme ve cinsel taciz
HÜKÜM : 26/03/2014 tarihli hükümde;
Katılan sanık … hakkında kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mala zarar verme suçundan hükümlülük,
Katılan sanık … hakkında cinsel taciz suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması,
25/06/2014 tarihli ek kararda;
Katılan sanık …’in temyiz isteminin reddi,

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Katılan sanık … ve … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların incelenmesinde;
5271 sayılı CMK.nun 231/12 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından ve itiraz merciince de bir karar verildiğinden; katılan sanık … müdafinin temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2- Katılan sanık … hakkında mala zarar verme suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde ise;
6217 sayılı Yasanın 26. maddesiyle 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, sanık hakkında doğrudan tayin olunan adli para cezasının miktarına göre hüküm kesin nitelikte olduğu anlaşılmakla; yerel mahkeme tarafından CMUK.nun 315. maddesi uyarınca temyiz isteminin reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, katılan sanık … müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararın ONANMASINA, 18.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.