YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/4368
KARAR NO : 2018/6418
KARAR TARİHİ : 05.06.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret ve kasten yaralama
HÜKÜM : -Suça sürüklenen çocuk … ile sanıklar … ve … haklarında mala zarar verme suçundan beraat,
-Suça sürüklenen Çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan hükümlülük, hakaret suçundan beraat, kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması,

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk … müdafinin temyiz talebine ilişkin yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuğun yüzüne karşı 11.02.2014 tarihinde usulüne uygun tefhim edilen hükmü, CMUK.nun 310. maddesinde belirtilen bir haftalık yasal süreden sonra 10.03.2014 tarihinde temyiz eden sanık müdafinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2- Katılan … vekilinin temyiz talebine ilişkin yapılan incelemede;
a- Suça sürüklenen çocuk … ile sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Mahkemece, kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak suretiyle verilen beraat kararları usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılan vekilinin, bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
b- Suça sürüklenen çocuk … hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Mahkemece, kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak suretiyle verilen beraat kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılan vekilinin, bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle hükmün ONANMASINA,
c- Suça sürüklenen çocuk … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; sanık müdafinin itirazı hakkında da merciince bir karar verilmiş olup bu karar da CMK.nun 271/4. madde ve fıkrası uyarınca kesin olduğundan dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine,
d- Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde ise;
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan tayin edilen adli para cezasının nevine ve miktarına göre hüküm, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesiyle 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından, katılan vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE, 05.06.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.