YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/8177
KARAR NO : 2018/12425
KARAR TARİHİ : 08.11.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdurlar … ve … ‘a karşı yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Hükmün tarihi, tayin olunan cezanın miktarı ve nev’i dikkate alındığında 14.04.2011 tarih 27905 sayılı Resmi Gazatede yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Sekli Hakkında Kanuna eklenen gecici 2. madde uyarınca hükümler kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafıinin temyiz istemlerinin 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
a) Suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte on sekiz yaşını doldurmadığı ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olduğu anlaşılmakla, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 Sayılı TCK’nun 50/3. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK’nun 50/1. maddesindeki yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan çocuk sanık hakkında TCK’nun 53/4. maddesi gereği mahkum olduğu hapis cezası ile birlikte TCK’nun 53. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmasına karar verilemeyeceği halde yazılı şekilde hüküm kurulması,
c) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan çocuk sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceği belirtilmek suretiyle 5275 sayılı kanunun 106/4. maddesine muhalefet edilmesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.11.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.