YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/9173
KARAR NO : 2019/9400
KARAR TARİHİ : 03.07.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz, nitelikli mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanıklar hakkında 13.02.2013 tarihli iddianame ile hakkı olmayan yere tecavüz suçundan dava açıldıktan sonra aynı yere ilişkin devam eden eylem nedeniyle düzenlenen 14.04.2014 tarihli iddianameye konu edilen eylemlerin hukuki kesinti nedeniyle iki ayrı suç oluşturduğu gözetilmeden tek suç kabul edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Sanıkların katılana ait taşınmaz üzerinde bulunan ağaçların üzerine toprak dökmek suretiyle ağaçlarada zarar vermek şeklinde gerçekleşen eylemleri nedeniyle 13.02.2013 tarihli iddianamede TCK’nın 154/1 ve 152/1-c maddelerinde tanımlanan suçlardan ayrı ayrı cezalandırılmaları istenilmiş ve her iki suçtanda mahkumiyet hükümleri kurulmuşsa da sanıkların her iki suçu hukuki anlamda tek bir eylemle gerçekleştirdikleri anlaşılmakla; 5237 sayılı TCK’nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima hükümleri uyarınca sadece ağır olan suçtan hüküm kurmak yerine yazılı şekilde iki ayrı suçtan mahkumiyet hükümleri kurulması;
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. ve 326. maddesi gereğince BOZULMASINA, 03.07.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.