YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/28141
KARAR NO : 2020/10125
KARAR TARİHİ : 20.02.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak:
5271 sayılı CMK.nın 231. maddesinin 6. fıkrasının (a) bendinde; sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olmamış bulunması koşulu, (b) bendinde; mahkemece, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması ve (c) bendinde; suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iadesi, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi hükmü getirilmiş olmakla, CMK.nın 231/7.maddesi uyarınca öncelikle hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususu tartışıldıktan sonra anılan hükmün uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği takdirde TCK.nın 50. maddesinin tartışılması gerektiği gözetilmeden, adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları irdelenmeden, sanığa verilen cezanın seçenek yaptırıma çevrilmiş olmasına dayanılarak yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, katılan vekili ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 20.02.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.