YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/8572
KARAR NO : 2021/14831
KARAR TARİHİ : 25.05.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Mağdurların temyizine ilişkin yapılan incelemede;
Mağdurlar …,… ile …’ın ve yasal temsilcilerinin kovuşturma aşamasında şikayetlerinden vazgeçtikleri ve hükmü temyiz hakları bulunmadığı anlaşıldığından, mağdurların temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık hakkında mağdur …’ye yönelik yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında yaralama suçundan tayin edilen adli para cezasının nevine ve miktarına göre hüküm, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesiyle 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
3-Sanık hakkında mağdurlar … ve …’e yönelik hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Mağdur …’nin kovuşturma aşamasında şikayetinden vazgeçmesi karşısında sanığın vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak vazgeçmeyi kabul etmesi halinde TCK 43/2 maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca

S/2

uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,
3-Sanık hakkında mağdur …’e yönelik hakaret, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma,mağdure … ve mağdure …’e yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve mağdur …’ye yönelik silahla tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde ise;
Hükmün, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın 141/3, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 34. ve 230. maddeleri uyarınca, Yargıtay denetimine olanak sağlayacak biçimde açık olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirebilmesi için, kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığa yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun açık olarak gerekçeye yansıtılması ve CMK.nun 230. maddesinde yazılı hususları kapsaması gerekirken, bu kurallara uyulmaksızın gerekçesiz olarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 25.05.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.