YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/1459
KARAR NO : 2020/14123
KARAR TARİHİ : 24.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Sanıklar …, …, … ve … haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçundan, sanıklar … ve … haklarında ayrıca yaralama (iki kez) suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Mahkemenin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden katılanlara yönelik gerçekleştirilen yaralama eylemlerinin kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçunun cebir unsuru içerisinde kaldığına yönelik tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanıklar müdafinin, suçların işlenmediğine, unsurlarının oluşmadığına, kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçunun varlığı kabul edilse dahi etkin pişmanlık hükümlerinin sanıklar hakkında uygulanması gerektiğine yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
II-Sanıklar … ve … haklarında yaralama (iki kez) suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde ise;
5271 sayılı CMK.nın 225/1. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmün ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve fail hakkında verilebileceği; iddianamedeki anlatım ve nitelendirmeye göre, sanıklar hakkında yaralama suçundan 5271 sayılı CMK.nın 170. maddesine uygun olarak açılmış bir dava bulunmadığı, hükmün konusunun iddianamede gösterilen eylemlerle sınırlı olduğu dikkate alınmadan, sanıklar hakkında yargılamaya devamla yazılı biçimde yaralama suçundan ikişer kez mahkumiyet hükümleri kurulması,
Yasaya aykırı, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 24.06.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.