YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/8428
KARAR NO : 2021/17082
KARAR TARİHİ : 29.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Taksirle yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık … hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın suçun unsurlarının oluşmadığına yönelik temyiz itirazı yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Sanıklar … ve … hakkında suçluyu kayırma suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde ise;
Sanık …’ın, sevk ve yönetimindeki … plakalı araç ile ehliyetsiz olarak seyir halinde bulunduğu sırada, müştekiler … ve …’nun içinde bulunduğu araca çarpmak suretiyle müştekilerin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmalarına sebebiyet verdiği, kazadan sonra sanık …’in sanık …’ı arayarak aracı kendisinin kullandığını beyan etmesini istediği ve olay yerinden kaçtığı, sanık …’in polis merkezine giderek yaralamalı trafik kazasına sebep olan aracı kendisinin kullandığını beyan ettiği, taksirle yaralama suçundan sanık … hakkında açılan davada araç sürücülüğünü yapanın sanık … olduğunun tespit edilerek sanık … hakkında beraat, sanık … hakkında ise suç duyurusunda bulunulmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında, sanık …’in sevk ve yönetimindeki araç ile yaralamalı trafik kazasına sebep olduğu eylemini sanık …’nin yaptığını kabul etmesi için …’ye telkinde bulunması şeklinde gerçekleştirdiği eyleminin suç üstlenme suçuna azmettirme, sanık …’nin ise sanık …’in telkini ile trafik kazasını kendisinin gerçekleştirdiğini beyan etmesi şeklinde gerçekleştirdiği eyleminin suç üstlenme suçunu oluşturduğu gözetilmeksizin suçun vasfında yanılgıya düşülerek suçluyu kayırma suçundan yazılı şekilde kararlar verilmesi,
Yasaya aykırı, Cumhuriyet Savcısı ve sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA 29.06.2021 günü oy birliğiyle karar verildi.