YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/2787
KARAR NO : 2015/3866
KARAR TARİHİ : 10.02.2015

MAHKEMESİ : Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Tanıma ve tenfiz

K A R A R

Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) kullanılarak Yargıtay’a elektronik ortamda gönderilen dosyaların, elektronik ortamda incelenebilmesi için, fiziki dosyadaki tüm evrakların “taranma” suretiyle elektronik ortama aktarılmış olması zorunludur (HMK md. 445). Hiç kaydedilmemiş veya sisteme kaydedildiği halde taranmamış, eksik ya da hatalı taranmış veya usulüne uygun tarandığı halde doğru isimlendirilmemiş evrak barındıran dosyaların temyiz ve karar düzeltme incelemelerinin elektronik ortamda incelenebilmesi mümkün değildir. Açıklanan sebeple fiziki imkansızlık sebebiyle taranamayan belge varsa veya temyiz incelemesinin duruşmalı yapılması talep edilmiş ise dosyanın elektronik ortamda değil, fiziki olarak gönderilmesi, fiziki olarak gönderilen dosyaların da ayrıca elektronik ortamda gönderilmemesi gerekir.
Taraflar arasında görülen “mal rejiminin tasfiyesine ilişkin yabancı mahkeme kararının tenfizi” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Aile Mahkemesi’nce davanın kabulüne dair verilen 06.04.2010 gün ve 2008/658 Esas-2010/315 Karar sayılı kararın incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmesi üzerine, dosya hem fiziki hem de elektronik olarak Yargıtaya gönderilmiştir. Duruşma istemli temyiz edilen dosyaların yalnızca fiziki olarak gönderilmesi gerekmekte ise de dosyanın niteliği itibarıyla incelemenin sağlıklı yapılabilmesi bakımından temyiz incelemesi fiziki dosya üzerinden yapılmak üzere dosyanın fiziki olarak gönderilmesi, ayrıca elektronik ortamda gönderilmemesi için dosyanın Yerel Mahkemesi’ne GERİ ÇEVRİLMESİNE, 10.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.