Yargıtay Kararı 8. Hukuk Dairesi 2021/11839 E. 2023/120 K. 16.01.2023 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/11839
KARAR NO : 2023/120
KARAR TARİHİ : 16.01.2023

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi
SAYISI : 2013/148 E., 2018/20 K.
KARAR : Davanın kısmen kabulüne

Taraflar arasındaki kadastro tespitine itiraz davasından dolayı yapılan yargılama sonunda verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonunda Yargıtay (Kapatılan) 20. Hukuk Dairesince İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne kısmen reddine karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı davacı vekili ve davalılardan Hazine vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA
1. Kadastro sırasında; 101 ada 3 parsel sayılı 205.715,88 m2 alanlı taşınmaz orman vasfıyla Hazine adına tespit edilmiştir.

2. Davacı … Yönetimi vekili dava dilekçesinde; 6831 Sayılı Orman Kanunu’na (6831 Sayılı Kanun) göre yapılması gerekirken 3402 Sayılı Kadastro Kanunu’na (3402 Sayılı Kanun) göre yapılan orman kadastro çalışmalarının iptalini, bu taleplerinin kabul görmemesi halinde orman olarak sınırlandırılan ve dava dilekçesine ekli krokide gösterildiği şekilde sınırlarına itiraz ettikleri 101 ada 3 sayılı orman parselinin tespitinin iptaline karar verilmesini istemiştir.

3. Dava konusu 101 ada 3 parsel sayılı taşınmaza tecavüzlü olduğu iddia edilen komşu taşınmazlar davalı hale getirilmiştir.

II. CEVAP
Davalı … cevap dilekçesinde, bir kısım davalılar katıldıkları yargılama oturumlarında davanın reddini savunmuştur.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin 02.08.2011 tarihli ve 2007/9 Esas, 2011/47 Karar sayılı kararı ile davalılardan … …, …, … ve … yönünden davanın husumetten reddine, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulü ile;

“3- Davacının davalı Hazine aleyhine açmış olduğu davasının, 101 ada 3 parsel sayılı taşınmazın kadastro tespitinde orman vasfı ile Hazine adına tespit edilmiş olması nedeniyle reddi ile, dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 3 parsel sayılı taşınmazın tespit gibi tesciline,

4- Davacının davalılar … ve … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 382 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1160,79 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 1539,45 m²’lik kısmının davalılar adına tespit gibi tesciline,

5- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kabulü ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 383 parsel sayılı taşınmazın kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline,

6- Davacının davalılar …, … ve … aleyhine açmış olduğu davasının reddi ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 387 parsel sayılı taşınmazın tespit gibi tesciline,

7- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kabulü ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 393 parsel sayılı taşınmazın kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline,

8- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kabulü ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 394 parsel sayılı taşınmazın kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Maliye Hazinesi adına tespit ve tesciline,

9- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 395 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1179,38 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 14895,80 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

10- Davacının davalılar …, … ve … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 397 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 355,92 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 6463,97 m²’lik kısmının davalılar adına tespit gibi tesciline,

11- Davacının davalı Salih … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 401 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 3835,62 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı incesırt devlet ormanına eklenmek suretiyle maliye hazinesi adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 4452,19 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

12- Davacının davalılar …, … ve … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 402 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a1) harfi ile tanımlanan 1956,89 m²’lik kısmı ve (a2) harfi ile tanımlanan 341,35 m²’lik kısmının toplamı olan 2298,24 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 5835,57 m²’lik kısmının davalılar adına tespit gibi tesciline,

13- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … ilçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 403 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 2207,17 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 2952,76 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,
14- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 418 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 705,12 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 555,33 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

15- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 419 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 692,22 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 3402,41 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

16- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 421 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 249,05 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 3942,91 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

17- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 434 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1761,69 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Maliye Hazinesi adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 2204,05 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

18- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 435 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a1) harfi ile tanımlanan 920,85 m²’lik kısmı ve (a2) harfi ile tanımlanan 113,71 m²’lik kısmının toplamı olan 1034,56 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı incesırt devlet ormanına eklenmek suretiyle maliye hazinesi adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 4306,35 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

20- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 440 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1248,11 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 3612,31 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

21- Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kabulü ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 452 parsel sayılı taşınmazın kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline,

22- Davacının davalı Hazine aleyhine 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına sınır olan yol ve dere yataklarının orman olarak tespiti için açmış olduğu davasının kabulü ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına sınır olduğu halde orman parseli yüzölçümüne eklenmeyen ve paftasında tespit harici yol olarak gösterilen orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (3y) yazısıyla tanımlanan 101 ada 3 parsel ile 102 ada 1 parsel arasındaki 13219,10 m²’lik yolun ve orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (402y) yazısıyla tanımlanan 101 ada 402 parselin batısındaki 457,06 m²’lik yolun orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline” karar verilmiştir.

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
A. Birinci Bozma Kararı
1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davacı vekili ile davalılardan Hazine vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

2. Yargıtay (Kapatılan) 20. Hukuk Dairesinin 08.4.2013 tarihli ve 2013/2402 Esas, 2013/4010 Karar sayılı kararıyla, dava konusu taşınmazlar hakkında yapılan orman araştırmasının yeterli olmadığı, 21.02.2013 tarihli ek raporun eki olan 1960 tarihli memleket haritası ile hükme dayanak alınan orman bilirkişi M. Adnan İnanoğlu tarafından düzenlenen 20.06.2011 tarihli raporda uygulandığı belirtilen 1960 tarihli memleket haritasına benzemediği, çelişkinin giderilmesi ve taşınmazların niteliğinin kesin olarak belirlenmesi için hava fotoğrafı ve memleket haritası incelemesi yapılması, çekişmeli taşınmazlardan 101 ada 401, 402, 403, 418, 419, 435 ve 440 parsel sayılı taşınmazlara kadastro sırasında revizyon gören dayanak tapu kayıtları 1771 sayılı Kanun’a göre verildiğinden dayanak tapu kayıtlarının evrak-ı müsbitesi arasında harita ve krokisi varsa bu harita ve krokiler dosyaya getirtildikten sonra dosya fen bilirkişisi tarafından tapuların dayanağı olan harita ve krokilerin kadastro paftası üzerinde ölçekleri denkleştirilmek suretiyle aplike edilerek uygulanması ve gösterilmesi, dayanak tapu kayıtlarının değişebilir sınırları içermesi halinde yöntemince zemine uygulanıp 3402 sayılı Kanun’un 20/C ve 32/3 maddeleri gereğince yüzölçümüne değer verilerek kapsamlarının belirlenmesi, asıl taşınmazın kapsamı, orman veya ormandan açma değilse varsa miktar fazlasının sınırda bulunan eylemli ormandan açma yapılarak kazanıldığının kabul edilmesi ve oluşacak sonuca göre karar verilmesi gereğine değinilerek hükmün bozulmasına karar verilmiştir.

B.İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile, davalılardan …, …, … ve … yönünden davanın husumetten reddine, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulü ile;

4-Davacının davalılar … ve … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 382 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1163,761 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 1534,352 m²’lik kısmının davalılar adına tespit gibi tesciline,
5-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kabulü ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 383 parsel sayılı taşınmazın kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline,

6-Davacının davalılar …, … ve … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 387 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişi raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 5552,79 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek sureti ile Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisi raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 3232,50 m²’lik kısmının davalılar adına tespit gibi tesciline,

8-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kabulü ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … ilçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 394 parsel sayılı taşınmazın kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline,

9-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 395 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 5406,754 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 10655,755 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

10-Davacının davalılar …, … ve … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 397 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 948,56 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 5865,95 m²’lik kısmının davalılar adına Tespit gibi tesciline,

11-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 401 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 4227,033 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 4060,315 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

12-Davacının davalılar …, … ve … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 402 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1134,32 m²’lik kısmı kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazinesi adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 6993,07 m²’lik kısmının davalılar adına tespit gibi tesciline,

13-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 403 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 995,77 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Maliye Hazinesi adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 4160,08 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

14-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 418 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 720,306 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 539,155 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

15-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … ilçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 419 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1413,949 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 2677,453 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

16-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 421 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 2463,877 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 1724,777 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

17-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 434 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1506,890 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 2455,724 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

18-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 435 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a1) harfi ile tanımlanan 283,939 m²’lik kısmı ve (a2) harfi ile tanımlanan 413,493 m²’lik kısmının toplamı olan 697,432 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 4639,702 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,

19-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 436 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1011,971 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 2844,600 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,
20-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kısmen kabul kısmen reddi ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 440 parsel sayılı taşınmazın orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (a) harfi ile tanımlanan 1454,329 m²’lik kısmının kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline, taşınmazın geri kalan orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (b) harfi ile tanımlanan 3402,263 m²’lik kısmının davalı adına tespit gibi tesciline,
21-Davacının davalı … aleyhine açmış olduğu davasının kabulü ile,
Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, … mevkinde kain 101 ada 452 parsel sayılı taşınmazın kadastro tespitinin iptali ile, orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline,

22-Davacının davalı Hazine aleyhine 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına sınır olan yol ve dere yataklarının orman olarak tespiti için açmış olduğu davasının kabulü ile,

Dava konusu Kırklareli ili, … İlçesi, … Köyü, 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına sınır olduğu halde orman parseli yüzölçümüne eklenmeyen ve paftasında tespit harici yol olarak gösterilen orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (3y) yazısıyla tanımlanan 101 ada 3 parsel ile 102 ada 1 parsel arasındaki 13233,186 m²’lik yolun ve orman bilirkişisinin raporuna ekli krokisinde (402y) yazısıyla tanımlanan 101 ada 402 parselin batısındaki 457,058 m²’lik yolun orman vasfı ile 101 ada 3 parsel sayılı İncesırt Devlet Ormanına eklenmek suretiyle Hazine adına tespit ve tesciline” karar verilmiştir.

V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davacı vekili ve davalılardan Hazine vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri
1.Davacı … Yönetimi vekili, dava konusu taşınmazların tamamının orman olduğunu, davanın kısmen kabulüne karar verilmesinin doğru olmadığını belirterek hükmün bozulmasını istemiştir.

2. Davalı Hazine vekili, Devletin hüküm ve tasarrufu altındaki yerlerden olan tescil dışı yolların Mahkemece orman olarak tescil edildiğini açıklayarak hükmün bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, kadastro tespitine itiraz istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 Sayılı Kanun) geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun (1086 Sayılı Kanun) 428 inci maddesi, 438 inci maddesinin yedinci fıkrası ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrası, 3402 Sayılı Kadastro Kanunu (3402 Sayılı Kanun), 6831 Sayılı Orman Kanunu (6831 Sayılı Kanun).

3. Değerlendirme
1.Yargıtayın bozma kararlarına karşı direnme hakkı mahkemeye verilmiş olup, mahkemece bozmaya uyulduktan sonra gereklerinin yerine getirilmesi ve bozma ilamında yazılı hususları karşılayacak raporlar düzenlemesi zorunlu olduğundan; hakim uyduğu bozma ilamının gereklerinin yerine getirilip getirilmediğini denetlemek ve kendisinin bu hususlara aykırı değerlendirme yapılması halinde bilirkişiden bozma esaslarına uygun rapor düzenlemelerini istemekle görevlidir.

2.Öte yandan, 3402 Sayılı Kanun’un 1. maddesi uyarınca kadastro hakimi doğru, infazı kabil, infaz sırasında tereddüt oluşturmayacak ve taşınmaz hakkında sicil oluşturmaya elverişli şekilde karar vermek zorundadır.

3.Somut olayda, Mahkemece önceki tarihli bozma ilamına uyulduğu halde gerekleri yerine getirilmediği gibi, eksik araştırmayla ve dava konusu taşınmazların miktar yönünden tespit tutanakları ile çelişki oluşturacak şekilde hüküm kurulmuştur.

4.Şöyle ki; Mahkemece nizalı yeri kapsayan hava fotoğrafları getirtilip uygulanmamış, hükme esas alınan 10.11.2017 tarihli orman bilirkişi raporunda kanaat bildirilen 1960 tarihli memleket haritasının uygulaması rapor ekindeki krokiler arasında bulunmadığından denetlenmesi mümkün olmamış, raporda 3y ve 402y olarak gösterilen tescil dışı yolların niteliği bakımından araştırma yapılmamıştır.

5.Buna göre; Mahkemece uyulan önceki bozma ilamında değinilen hususlar dikkate alınarak işlem yapılması, dava konusu tescil dışı yolların yol olup olmadığının araştırılması, temyize konu edilmediğinden orman niteliği kesinleşen parseller sebebiyle özellikle dava konusu 402 ve 403 sayılı parsel sayılı taşınmazların orman içi açıklık haline gelip gelmediğinin değerlendirilmesi, Mahkemece verilen ilk kararı temyiz edenlerin sıfatına göre davacı lehine oluşan usuli müktesep haklar da dikkate alınarak, taşınmazların tespit tutanakları ile aralarında çelişki oluşturmayacak şekilde hüküm kurulması için hükmün bozulması gerekmiştir.

VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un Geçici 3 üncü maddesi yollaması ile 1086 sayılı Kanun’un 428 inci maddesi uyarınca BOZULMASINA,

Peşin harcın istek halinde iadesine,

1086 sayılı Kanun’un 440/I maddesi gereğince Yargıtay ilamının tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yoluna başvurulabileceğine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,16.01.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.