YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/19424
KARAR NO : 2010/2827
KARAR TARİHİ : 08.03.2010

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama ve ölüme neden olma, Cürüm işleyeni saklama
Hüküm : 1-Sanıklar … ve … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 296/1, 5237 sayılı TCK’nın 62, 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme,
2-Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar … ve … hakkında cürüm işleyeni saklama suçu nedeniyle verilen hapis cezasının ertelenmiş olması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1-Hükmün başına katılanların ad ve soyadlarının yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/2. maddesine muhalefet edilmesi,
2-Sanıklar … ve …’in nüfus ve adli sicil kayıtlarının dosyaya getirtilmemesi ve duruşmada okunmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 209. maddesine muhalefet edilmesi,

3-Taksirle işlenen suçlarda uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden, sanık …’in, cezasının infazı tamamlanıncaya kadar 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
4-Sanıklar … ve … hakkında 765 sayılı TCK’nın lehe olduğu kabul edilerek uygulama yapıldığına göre, anılan Kanunun bir bütün halinde uygulanması gerektiği gözetilmeden, 5252 sayılı Kanunun 9. maddesine aykırı olarak takdiri indirim hususunun değerlendirilmesinde 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesinin uygulanması suretiyle karma uygulama yapılması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 08.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.