YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/20678
KARAR NO : 2010/2486
KARAR TARİHİ : 01.03.2010

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Suç üstlenme
Hüküm : 1- Sanık … hakkında her iki suçtan: Beraat,
2- Sanık … hakkında: 765 sayılı TCK’nın 459/2, 55/3, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme
Temyiz edenler : 1- Sanık … müdafii, 2- Katılan vekili

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;

Suç tarihinde yürürlükte olan ve dava zamanaşımı yönünden 5237 sayılı TCK’ya göre sanık lehine hükümler içeren 765 sayılı TCK’nın 459/2 ve 283. maddelerinde tanımlanan suçlar için öngörülen cezaların süresi itibariyle anılan Kanunun 102/4. maddesinde belirlenen zamanaşımının, sanığın sorgusunun yapıldığı 23.03.2004 tarihi ile inceleme tarihi arasında gerçekleştiği anlaşıldığından hükmün BOZULMASINA, CMUK’nın 322. maddesine istinaden davaların zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,

2- Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz taleplerine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 01.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.