YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/21805
KARAR NO : 2021/8031
KARAR TARİHİ : 28.09.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Cinsel saldırı, hakaret, tehdit, kasten yaralama (müşteki sanık …); neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama (müşteki sanıklar …, …, …)
HÜKÜM : Müşteki sanıklardan …, … ile …’in kasten yaralama ve …’nin ise atılı suçlardan mahkumiyetine
İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:
Müşteki sanık … hakkında katılan mağdure Hatice’ye yönelik cinsel saldırı, tehdit, hakaret; müşteki sanık …’e yönelik kasten yaralama, hakaret ve müşteki sanıklar … ile …’e yönelik hakaret suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Katılan mağdure ile diğer müşteki sanıkların aşamalarda başka delille desteklenmeyen beyanları, savunma ve tüm dosya içeriği nazara alındığında, müşteki sanık …’nin üzerine atılı suçları işlediğine dair cezalandırılmasına yeter, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilerek beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Müşteki sanıklar …, … ile … haklarında müşteki sanık …’ye yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ile kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Katılan mağdure ile müşteki sanık …’nin aşamalardaki beyanları, savunma, doktor raporu ve tüm dosya kapsamına göre suç tarihinden önce katılan mağdure ile bir süre arkadaşlık yaptıktan sonra ayrılan …’nin, olay günü yanına gelerek rahatsız ettiği mağdurenin telefonla durumu anlattığı yakını müşteki sanık …’in, yanında diğer müşteki sanıklar … ve …’le beraber geldiği olay yerinde gördükleri …’ye saldırıp, birlikte darp ederek kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladıkları gözetilerek neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan mahkumiyetlerine karar verilmesi gerekirken suç vasfının tayininde yanılgıya düşülerek kasten yaralama suçundan hükümler kurulması,
Kanuna aykırı, müşteki sanıklar, müşteki sanıklar … ve … müdafisi ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 28.09.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.