YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/21706
KARAR NO : 2010/6483
KARAR TARİHİ : 11.03.2010

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem, ihbar tazminatı, hafta tatili , yıllık izin, fazla çalışma
alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1)5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun 5.maddesine göre iş mahkemesinden verilen kararlar tefhim ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde temyiz olunabilir. Bu süre içinde temyiz dilekçesinin hakime havale edildikten sonra temyiz defterine kaydının yaptırılması ve harcının yatırılması gerekir. Temyiz süresi içinde temyiz dilekçesi temyiz defterine kaydedilmiş, ancak harç yatırılmamış ise, harç ve temyiz giderlerinin yatırılması için ilgili tarafa HUMK.’432. madde yollaması ile aynı yasanın 426/D maddesi gereğince işlem yapılması ve 7 günlük kesin süre verilmesi gerekir. 8 günlük süre içinde temyiz edilmeyen(HUMK.432-426/f), temyiz defterine kaydı yapılmayan(HUMK. 432-426/c) veya verilen kesin süre içinde temyiz harç ve gideri yatırılmayan(HUMK. 432-426/d) kararlar kesinleşmiş olur.
Somut olayda karar davacı vekiline 27.3.2008 tarihinde usulüne uygun olarak tefhim edilmiştir. 24.4.2008 tarihli davacı temyizi süresinde değildir. Açıklandığı şekilde HUMK. nun 432.madde yollaması ile aynı kanunun 426/f maddesi gereğince süre aşımı nedeniyle davacı tarafın temyiz isteminin REDDİNE,
2) Davalı temyizine gelince; yıllık izin ücreti için dava dilekçesindeki talep 50 TL iken, kararda hatalı olarak 100 TL olarak esas alınmıştır. Durum bozmayı gerektirmediğinden, kararın bu bölümündeki “…net 128 TL yıllık izin alacağının 100 TL’si için dava tarihi…”, kısmının çıkarılarak yerine “… net 128 TL yıllık izin alacağının 50 TL’si için dava tarihi…” yazılmasına, kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin 3.15 TL’nin davacıya arta kalanın davalıya yükletilmesine 11.03.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.