YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/35598
KARAR NO : 2014/30072
KARAR TARİHİ : 16.10.2014

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı ve karşı davalı, kıdem tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla mesai ücreti, maaş alacaklarının, davalı ve karşı davacı ise, icra takibine yapılan itirazın iptali, takibin devamı ile %40 icra inkar tazminatına hükmedilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, asıl davanın kısmen kabulüne, karşı davanın reddine karar vermiştir.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Asıl davanın davacısı işçi dava dilekçesinde talep ettiği hak ve alacaklar için fesih tarihinden itibaren banka mevduat faizinin, ıslah dilekçesinde de ıslah ile artırdığı miktarlar bakımından kıdem tazminatı dışındaki alacaklar için temerrüt tarihinden itibaren banka mevduat faizi/yasal faizin uygulanmasını talep etmesine karşın Mahkemece asıl davaya ilişkin hüküm fıkrasında, talep edilen faiz türü ve başlangıç tarihleri gözetilmeksizin karar verilmesi usul ve kanuna aykırı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK. nun geçici 3. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ:
Mahkemenin 2011/688 Esas sayılı dosyaya ilişkin hüküm fıkrasının 8. paragrafına kadar olan kısmının tamamen çıkarılarak yerine;
“12.317,16 TL. net kıdem tazminatı alacağına fesih tarih olan 08.07.2011 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca mevduata uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte,
“2.630,34 TL. net yıllık ücretli izin alacağının temerrüt tarihi olan 22.08.2011 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte,
“4.355,58 TL. net maaş alacağının temerrüt tarihi olan 22.08.2011 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca mevduata uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte,
“1.305,40 TL. net fazla mesai alacağının temerrüt tarihi olan 22.08.2011 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca mevduata uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte,
“Davalı/karşı davacıdan tahsili ile davacı/karşı davalıya verilmesine,
“Takdiri indirime dayalı miktarın ise reddine” paragraflarının yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin 4.05 TL’nin davacıya arta kalanın davalıya yükletilmesine, 16.10.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.