YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/36790
KARAR NO : 2014/30413
KARAR TARİHİ : 21.10.2014

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ (ÜSKÜDAR 1.İŞ)
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, fazla mesai ücreti, bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı işçi kıdem tazminat, fazla çalışma ücreti, bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesi istekleriyle bu davayı açmıştır.
Davalı işveren davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece isteklerin kısmen kabulüne karar verilmiş, hükmü davalı temyiz etmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı işçi dava ve ıslah dilekçesinde toplam 13.39,88TL fazla çalışma ücreti talebinde bulunmuş, bilirkişi raporunda alacak 5.209,91 TL olarak hesaplanmıştır. Mahkemece 1/3 oranında indirim gidilerek 3.473,27 TL nin kabulüne karar verilmiştir. Fazla çalışma ücretinin kısmen reddinin taktiri indirime dayandığı belirtilerek davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilmemiştir.
Dairemizin son yıllarda kararlılık kazanmış uygulamasına göre taktiri indirimden kaynaklanan ret sebebiyle davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilmemektedir. Ancak somut olayda reddin dayanağı sadece taktiri indirim değildir. Talep edilen miktarın indirimden kaynaklanmayan ve reddedilen kısmı üzerinden davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilmelidir. Kararın bu yönden bozulması gerekirse de bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HMK’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla HUMK’nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıdaki gibi düzeltilerek onamaya dair karar verilmiştir.
SONUÇ:
Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasına son paragraftan önce gelmek üzere “ Fazla çalışma ücretinin taktiri indirimden kaynaklanmayan reddedilen kısmı için yürürlükteki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 982,44TL’nin davacıdan alınarak

davalıya verilmesine” yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 21.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.