YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/4274
KARAR NO : 2014/38104
KARAR TARİHİ : 11.12.2014

MAHKEMESİ : BAKIRKÖY 14. İŞ MAHKEMESİ
TARİHİ : 26/11/2012
NUMARASI : 2010/760-2012/1106

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla mesai ücreti, resmi tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin iş sözleşmesinin işverence haksız olarak feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık izin, fazla çalışma ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, mağaza yöneticisi olan, 16.09.2010 tarihinde numaralı hattına 50,00 TL değerinde kontör yüklemesine rağmen kasadan satışını yapmadığını, kontör bedelini de ödemediğini, bu durumun daha sonra bölge sorumlusu tarafından tespit edildiğini, davacının yaklaşık bir ay boyunca, ürünün ücretini ödemediğini, bu hususun tespit edilmesi üzerine davacının istifa ettiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, davacının baskı altında istifa ettiği, hakkındaki 50,00 TL’lik ücret ödenmeksizin kontör yükleme isnadını ağır bulduğundan istifaya zorlandığı, ayrıca davacının unuttuğu 50,00 TL’lik kontör ücretini olaydan sonra ödemeye çalıştığı ve bu konuda iyi niyetli olduğu, davacının işverenin güvenini sarsacak bir eylem içerisinde bulunmadığı, iyi niyetli olduğunun tanık beyanları ve dosya kapsamından anlaşıldığı, davacının istifaya zorlanarak işten çıkartıldığı ve bu nedenle yapılan feshin haksız olduğu sonucuna varılarak davanın kısmen kabulü ile davacının kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla çalışma ve genel tatil ücreti istemleri hüküm altına alınmış, yıllık izin ücreti isteminin ise reddine karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Taraflar arasında, iş akdinin istifa ile son bulup bulmadığı noktasında uyuşmazlık bulunmaktadır.
İmzası ve içeriği inkar edilmeyen istifa dilekçesinin irade fesadı hallerinden biriyle malul olduğunu iddia ve ispat yükü üzerinde olan davacı işçinin ileri sürdüğü irade fesadını usulünce kanıtlayamaması karşısında istifaya değer verilerek davacının kıdem ve ihbar tazminatı istemlerinin reddi gerekirken kabulü hatalıdır.
2- Fazla çalışma ve genel tatil ücretleri yönünden de taraflar arasında uyuşmazlık söz konusudur.
Davacı mağaza sorumlusu olup puantaj kayıtlarını kendisinin tuttuğu anlaşılmaktadır. Buna rağmen puantaj kayıtlarına değer verilmemesi hatalıdır.
3- Ayrıca, fazla çalışma hesabında ara dinlenme süresinin tanık beyanlarına göre 1,5 saat yerine 1 saat 15 dakika olarak düşülmesi de hatalıdır.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 11.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.