YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/30855
KARAR NO : 2020/14122
KARAR TARİHİ : 02.11.2020

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı … feri müdahil vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, davalıya ait işyerinde muvazaalı asıl alt işverenlik sözleşmeleri ile dava dışı şirketler nezdinde, davalıya ait arıza bakım onarım işlerinde şoför olarak çalıştığını, muvazaalı ilişki nedeniyle baştan itibaren davalı işçisi sayılması ve alacaklarının buna göre belirlenmesi gerektiğini, iş sözleşmesinin de işverence haksız şekilde fesh edildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatı ile ücret farkı, ilave tediye, yemek ve yol ücretleri, fazla çalışma, yıllık izin, ulusal bayram ve genel tatil alacaklarının tahsilini, istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, zamanaşımı def’ini öne sürerek, davacının kendi işçileri olmayıp yüklenici firma çalışanı olduğunu, yüklenici firma ile aralarında muvazaalı bir iş bulunmadığını, davacı alacaklarından kendilerinin sorumlu olmadıklarını ve taleplerinin haksız olduğunu, savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak ve özellikle Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı iş müfettişince yapılan tespit ve bu tespite yönelik dava sonucuna göre davalı ile dava dışı firmalar arasında muvazaalı ilişki olduğu, davacının başından beri davalı işçisi sayılması gerektiği, davacının emeklilik nedeniyle işten ayrıldığı, kıdem tazminatına hak kazandığı ayrıca bir kısım alacakları da olduğu, gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne, karar verilerek kıdem ve ihbar tazminatı ile ilave tediye, ücret farkı, yıllık izin, yemek ve yol ücretleri hüküm altına alınmış diğer talepler red edilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalı ile feri müdahil … İnş. Turzm. Tic. San. A.Ş. vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı ile feri müdahil vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı taraf iş sözleşmesinin işverence haklı neden olmadan fesh edildiğini iddia ederek kıdem ve ihbar tazminatının tahsilini istemiştir.
Mahkemece dosya kapsamı ile uyuşmayan ” emeklilik nedeni ile işten ayrılan davacının yasada emeklilik halinini kıdem tazminatını doğuran sebeplerden olması nedeniyle kıdem tazminatına hükmedilmiş” şeklindeki gerekçe ile kıdem ve ihbar tazminatına hükmedilmesi hatalıdır.
Fesihle ilgili; iddia, savunma ve deliller değerlendirilerek belirleme yapılmalı ve uygun gerekçe oluşturularak sonuca gidilmelidir.
3- Hükme esas alınan bilirkişi raporunda, yıllık izin kullanmaya dair belge olmaması nedeniyle davacının 2 yıllık çalışma karşılığı yıllık izin ücreti alacağı hesaplanmıştır.
Yargılama sırasında davanın ihbar edildiği şirketçe yıllık izin kullanmaya dair belgeler ibraz edilmiş olup, Mahkemece, bu belgeler davacıya gösterilerek beyanı alındıktan sonra belgelerin geçerliliği değerlendirilmelidir.
Eksik inceleme ve araştırma ile sonuca gidilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 02/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.