YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/10574
KARAR NO : 2021/15204
KARAR TARİHİ : 01.11.2021

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1) Davacı Temyizi Yönünden:
Miktar ve değeri temyiz kesinlik sınırını aşmayan taşınır mal ve alacak davalarına ilişkin nihai kararlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 427. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Kesinlik sınırı kamu düzeni ile ilgilidir. Temyiz kesinlik sınırı belirlenirken yalnız dava konusu edilen taşınır malın veya alacağın değeri dikkate alınır. Faiz, icra (inkar) tazminatı, vekalet ücreti ve yargılama giderleri hesaba katılmaz.
Dosya içeriğine göre; Mahkemenin ilk kararının davacı tarafından temyiz edilmediği dikkate alındığında temyize konu edilen reddedilen toplam miktar 315,38 TL olup bu miktar karar tarihi itibari ile 4.270,00 TL temyiz kesinlik sınırı kapsamında kaldığından davacı vekilinin temyiz isteminin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 427, 432. maddeleri uyarınca REDDİNE, peşin alınan temyiz karar harcının talep halinde ilgiliye iadesine,
2) Davalı Temyizi Yönünden:
1-Dosyadaki yazılara, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve kararın bozmaya uygun olmasına göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Somut uyuşmazlıkta dava tarihi 13.06.2014 olup dava şartı olarak zorunlu arabulucuk hükümleri 25.10.2017 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 7036 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nda düzenlenmiş ve aynı Kanun’un 38. maddesi gereği sözü edilen hükümler 01.01.2018 tarihinden itibaren uygulanmaya başlanmıştır. Açıklanan sebeple davada arabulucuk gideri bulunmadığı halde Mahkemece, 680,00 TL giderin davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydedilmesi hatalı olup bu husus bozma sebebi ise de, yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, mahkeme hükmünün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeple, temyiz olunan mahkeme kararının,
“Adalet Bakanlığı bütçesinden ödendiği anlaşılan Hukuk Uyuşmazlıklarında Dava Şartı Arabuluculuk Son Tutanağı sebebiyle 680,00TL arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına” şeklindeki son fıkrasının hüküm yerinden tamamen çıkartılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 01/11/2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.