YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/619
KARAR NO : 2021/4580
KARAR TARİHİ : 22.02.2021
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : TAZMİNAT
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir
2-Somut uyuşmazlıkta, Mahkemece, davacı ıslah dilekçesi ile 17.733,00 TL’ lik kıdem tazminatı, 1.845,00 TL ihbar tazminatı, 95.264,00 TL fazla mesai, 10.967,00 TL izin ücreti, 2.477,00 TL ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacağı talep etmiş, toplam 128.286,00 TL talep edildiği, hakkaniyet indirimi dikkate alınmaksızın 29.009,31 TL’lik kısmın reddine karar verilmiştir.
Yargılama sırasında kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine davanın kısmen reddi nedeni ile karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 13/1. maddesine göre 4.351,49 TL vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, 9.225,60 TL davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi, bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3/2. maddesi yollaması ile Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ:
Hüküm fıkrasının “8” nolu bendi tamamen çıkartılarak, yerine;
“8-Reddedilen kısım üzerinden yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan 4.351,49 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, ” bendinin eklenerek hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacı tarafa iadesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin davalı tarafa yükletilmesine, 22.02.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi