YARGITAY KARARI
DAİRE : Hukuk Genel Kurulu
ESAS NO : 2018/566
KARAR NO : 2018/1165
KARAR TARİHİ : 06.06.2018

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Taraflar arasındaki “tespit” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; İzmir 1. İş Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen 06.07.2015 gün ve 2015/227 E., 2015/362 K. sayılı direnme kararının incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenilmesi üzerine, Hukuk Genel Kurulunun 29.03.2017 gün ve 2015/10-3548 E., 2017/580 K. sayılı ilamı ile bozularak dosya yerine geri çevrilmekle, yeniden yapılan yargılama sonunda, mahkemece bozmaya uyularak karar verilmiş ve tekrar Hukuk Genel Kuruluna gönderilmiştir.

HUKUK GENEL KURULU KARARI

Hukuk Genel Kurulunca dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda gereği görüşüldü:
Dava, davacının Almanya’da 18 yaşını doldurduğu 02.01.1976 tarihinin Türkiye’deki emekliliğine esas olmak üzere sigortaya ilk giriş tarihi olarak tespiti ile 01.01.2014 tarihinden itibaren emekli maaşının bağlanmasına karar verilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, “davanın kısmen kabulüne” dair verilen direnme kararı, Hukuk Genel Kurulunun yukarıda esas ve karar numarası belirtilen kararı ile bozulmuş; mahkemece bozma ilamına uyularak yeni bir karar verilmiştir.
Açıklanan hâle göre dosya üzerinde Hukuk Genel Kurulu tarafından yapılacak işlem bulunmamaktadır. Mahkemece yeni hükme yönelik temyiz istemlerinin Özel Dairesince incelenmesi gerekir.
O hâlde; dosya açıklanan hususlarda temyiz itirazları incelenmek üzere Özel Daireye gönderilmelidir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle Hukuk Genel Kurulunun bozma kararı üzerine mahkemece bozma ilamına uyularak verilen kararın gereğinin yerine getirilmesi için dosyanın 10. HUKUK DAİRESİNE GÖNDERİLMESİNE, 06.06.2018 gününde oy birliği ile karar verildi.