YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/26368
KARAR NO : 2011/8005
KARAR TARİHİ : 01.11.2011

Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 155/2, 62, 52/2 maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 160,000 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, söz konusu cezanın aynı Kanun’un 51/1.maddesi uyarınca ertelenmesine ve sanık hakkında adı geçen Kanun’un 53/1.maddesinin c bendindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar olmak üzere, diğer bentlerindeki haklardan ise infaz süresince yoksun bırakılmasına dair, İstanbul 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 10/03/2011 tarihli ve 2011/17 esas, 2011/108 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 14/07/2011 gün ve 2011/9203/38897 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09/08/2011 gün ve 2011/255810 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4 maddesindeki, “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz” şeklindeki hüküm karşısında, yazılı şekilde sanık hakkında kısa süreli hapis cezası verilip ertelendikten sonra 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/1.maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
İncelenen dosya içeriğine göre, kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan, İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.03.2011 gün ve 2011/17 esas, 2011/108 sayılı kararının CMK’nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince; “sanığın velayet, vesayet ve kayyumluk yönünden kısıtlamanın TCK’nun 53/3. maddesi gereğince şartla salıverme tarihine kadar geçerli olmak kaydı ile TCK’nun 53/1. maddesinde yazılı haklardan verilen cezanın infazı ikmal edilinceye kadar yoksun bırakılmasına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.