YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7618
KARAR NO : 2012/42235
KARAR TARİHİ : 27.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, basit yaralama, eşe karşı basit yaralama, konut dokulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Beraat, düşme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Mağdur … hakkında,Manavgat Devlet Hastahanesince tanzim edilmiş ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde yaralandığını belirten 06/12/2010 günlü adli rapor bulunması ve mağdurun soruşturma aşamasındaki 06/12/2010 günlü ifadesi karşısında; sanığın eyleminin subuta erdiği gözetilmeden, eşini yaralama suçundan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2-İddianamede,yaralama, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından zarar gören olarak adına yer verilen, soruşturmadaki 06/12/2010 günlü beyanında sanıktan şikayetçi olduğunu belirten şikayetçi …’ün kovuşturma aşamasında beyanı alınmadan, sadece mağdur …’nun şikayetten vazgeçmesine dayanılarak, yazılı şekilde kamu davalarının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer C.savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.09.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.