YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7665
KARAR NO : 2012/39438
KARAR TARİHİ : 19.06.2012

Mala zarar vermek suçundan sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun ikişer kez 151/1. 31/3. maddeleri uyarınca iki defa 3.200 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair … Çocuk Mahkemesinin 25/11/2011 tarihli ve 2011/109-826 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 07/05/2012 gün ve 2012/7885-27102 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/05/2012 gün ve 2012/132611 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Suça sürüklenen çocuk …’un, katılanlardan …’ın evinin ve arabasının camlarını kırmasından dolayı mala zarar verme suçundan iki kez cezalandırılmasına karar verilmişse de, mağdura karsı aynı gün arabasının ve evinin camının kırılması suretiyle suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirilen eylemlerin tek suç oluşturacağı gözetilmeden yazılı şekilde fazla cezaya hükmedilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun Yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden; … Çocuk Mahkemesinin 25.11.2011 gün ve 2001/109 esas 2011/826 karar sayılı hükmünün 5271 sayılı CMK’ın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA; aynı Kanun’un 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükmün “B” bendinde yer alan ve katılan …’ın aracının camını kırarak zarar verme suçundan VERİLEN CEZANIN KALDIRILMASINA, dosyanın adı geçen Mahkemeye iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 19.06.2012 tarihinde oy birliği ile karar verildi