YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11361
KARAR NO : 2013/21968
KARAR TARİHİ : 09.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Temyiz harcına ilişkin hüküm Anayasa Mahkemesi’nin 20.11.2011 tarih ve 2011/54-142 karar sayılı hükmüyle iptal edilmiş olduğundan sanık müdafinin temyiz talebinin reddine dair ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın çaldığı paranın bir kısmını kovuşturma başlamadan müştekiye iade ettiği ve iadenin kısmi olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 168/4 maddesi gereğince mağdurun kısmi iadeye rıza gösterip göstermeyeceği tespit edildikten sonra sanık hakkında aynı Yasanın 168/1. maddesi ile uygulama yapılması gerekirken, yazılı şekilde mağdurun rızası olup olmadığı tespit edilmeden 168/2. maddesi gereğince sanığın cezasından indirim yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09.07.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.