YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/8259
KARAR NO : 2012/23281
KARAR TARİHİ : 13.12.2012

MAHKEMESİ :… Mahkemesi

Davacı, … kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı … Tic. Ltd. Şti vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
Dava … kazası sonucu yaralanan sigortalının uğramış olduğu maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece maddi tazminat talebinin reddine, 10.000 TL manevi tazminatın Davalılar … Taş Maden İnş. Müh. Peyz. Nak. San. Ve Tic. Ltd. Şti. Ile …’den olay tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte müteselsilen alınıp davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
… Mahkemeleri 5521 sayılı Kanun ile kurulmuş olan istisnai nitelikteki özel mahkemelerdir.Yasal düzenleme 5521 sayılı Yasa’nın 1.maddesidir. Anılan maddede; işçiyle … veren veya işveren vekili arasında … aktinden veya … Kanununa dayanan her türlü hak iddialarından doğan hukuk uyuşmazlıklarının … Mahkemelerinde çözümleneceği hükmü öngörülmüştür. Maddede belirtildiği üzere, … Mahkemesinin görevli olması için şu iki unsurun birlikte gerçekleşmesi koşuldur. a)Uyuşmazlığın tarafları işçi ve işveren (ya da işveren vekili) olmalıdır. b)Uyuşmazlık … sözleşmesinden veya … Kanunundan kaynaklanmalıdır.