YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/1853
KARAR NO : 2012/9445
KARAR TARİHİ : 29.05.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan T.Halk Bankası A.Ş. Vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün bozmaya uygun olmasına ve dayandığı yasal gerektirici nedenlere göre davalı …Ş.’nin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı iş kazasına dayalı iş göremezliği nedeni ile maddi ve manevi zararlarının giderilmesini istemiştir.
Mahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında verilen hüküm yerinde ise de, 4389 sayılı Yasanın 2/c bendi gereğince davalı banka harçtan bağışık olduğu halde, sorumlu tutulması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmektedir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nun 370/2.maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, Hüküm fıkrasının 2. ve 3. bendin son satırında yer alan “davalılardan müştereken ve müteselsilen …” sözcüklerinin silinmesine, yerlerine; “davalı Hazar Sosyal Hizmetler Yemek İnşaat Petrol Nakliyat San.Tic.Ltd.Şti.’den” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 29/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.