YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/5846
KARAR NO : 2011/7801
KARAR TARİHİ : 06.10.2011
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 17.05.1989-10.08.2007 tarihleri arasında geçen ve Kuruma bildirilmeyen çalışmalarının tesbitiyle, işçilik alacaklarının tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davacı, davalı Belediyeye ait işyerinde 17.05.1989-10.08.2007 tarihleri arasında hizmet akdine dayalı olarak çalıştığının tespiti ile bu döneme ilişkin işçilik alacaklarının tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece kısmen kabulüne karar verilen işçilik alacakları nedeniyle davacı yararına hükmedilen nispi vekalet ücretinden davalı SGK’nun da nispi oranda sorumlu tutulmuş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ.Yukarıda açıklanan nedenlerden ötürü hüküm fıkrasının 13.bendi silinerek, yerine, “Kendisini vekille temsil ettiren davacı yararına, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 2.024,3.-TL nisbi vekalet ücretinin davalı SGK’nun sorumluluğu 1.000,00.- TL. maktu vekalet ücreti ile sınırlı olmak ve bu miktardan diğer davalıyla müştereken sorumlu olmak üzere davalılardan tahsili ile davacıya verilmesine ” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden Belediye Başkanlığına yükletilmesine, 06.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.