YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/1975
KARAR NO : 2023/1954
KARAR TARİHİ : 12.04.2023

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi, ceza verilmesine yer olmadığı ve beraat

İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereğince temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 26.04.2018 tarihli ve 2017/86 Esas, 2018/156 Karar sayılı kararıyla sanık hakkında, kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 81 inci maddesinin birinci fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci fıkrası, 54 üncü maddesinin birinci fıkrası ve 63 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 12 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına, müsadereye ve mahsuba karar verilmiştir.

2. … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 01.10.2018 tarihli ve 2018/1581 Esas, 2018/2003 Karar sayılı kararı ile;
a) Sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik Cumhuriyet savcısının (aleyhe) istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine,
b) Aynı hükme yönelik sanık müdafiinin istinaf başvurusu yönünden duruşmalı yapılan inceleme neticesinde İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile sanık hakkında 5237 sayılı Kanunu’nun 25 inci maddesinin birinci fıkrası ve 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (d) bendi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına ve beraatine,
Karar verilmiştir.

II. GEREKÇE
Kabul edilebilir temyiz başvurusu üzerine yapılan inceleme neticesinde;
1. Sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kasten öldürme suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün Cumhuriyet savcısı (aleyhe) ve sanık müdafii ile birlikte katılan … vekili tarafından da istinaf edildiği halde, katılan vekilinin istinaf başvurusu yönünden karar verilmemesi,
2. Hükmün esasına ilişkin istinaf incelemesi yapılırken, bir hükme yönelik lehe ve aleyhe istinaf başvurularının birlikte değerlendirilmesi ve sonucuna göre tek bir hüküm (esastan red/ düzeltilerek esastan red/ istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesinin kararı kaldırılarak yeniden hüküm kurulması/ bozma şeklinde) kurulması gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde lehe ve aleyhe istinaf başvurularının ayrı ayrı değerlendirilmesi suretiyle sanık hakkında maktul …’e yönelik kasten öldürme suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne ilişkin Cumhuriyet savcısının aleyhe istinaf başvurusunun esastan reddine dair karar verilirken, sanık müdafiinin lehe istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulması suretiyle çelişkiye neden olunması,
Kabule göre de;
3. Sanığın eyleminin meşru savunma kapsamında kaldığının kabulü halinde, 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (d) bendi gereğince beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde “ceza verilmesine yer olmadığına ve beraatine” şeklinde hüküm kurulması suretiyle karışıklık yaratılması, hukuka aykırı bulunmuştur.

III. KARAR
Başkaca yönleri incelenmeyen … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 01.10.2018 tarihli ve 2018/1581 Esas, 2018/2003 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

12.04.2023 tarihinde karar verildi.