YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8414
KARAR NO : 2015/26205
KARAR TARİHİ : 28.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/287649
MAHKEMESİ : Mardin(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/04/2013
NUMARASI : 2012/257 (E) ve 2013/305 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan B.. A.. vekilinin temyiz isteminin her iki sanık hakkındaki beraat ve mahkumiyet hükümleri ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;
1) Katılan B.. A.. vekilinin; sanık S.. A..’in katılan S.. A..’i kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar ile sanık T.. A..’in katılan N.. A..’yı kasten yaralama suçundan verilen beraat; katılanlar S.. A.. ve A.. A..’e karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılanlar S.. A.., A.. A.. ve N.. A..’ya yönelik kasten yaralama suçundan zarar görmeyen katılan B.. A..’in bu kişiler yönünden hükmü temyizde taraf sıfatı olmaması nedeniyle, katılan B.. A.. vekilinin temyiz isteminin sıfat yönünden 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık T.. A..’in, katılanlar S.. A.. ve A.. A..’e karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Tayin edilen adli para cezalarının tür ve miktarına göre, hükümlerin 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından,
sanığın temyiz isteminin 6217 sayılı Kanun’un 26/1. maddesi ile 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Sanık T.. A..’in, katılan B.. A..’e karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından, sanığın ve katılan B.. A.. vekilinin temyiz isteminin 6217 sayılı Kanunun 26/1. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 28.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.